08.12.2022
Annual Celebration: NETZSCH Pumps & Systems Honours Long-Serving Employees
335 years - that's how long the twelve honoured employees have been together at NETZSCH Pumps & Systems in Waldkraiburg. At the beginning of December 2022, a ceremony was held on the company premises to honour long-serving employees.
Setelah sambutan dan pidato singkat oleh dua direktur pelaksana NETZSCH Pumps & Systems, Felix Kleinert dan Jens Heidkötter, Jens Niessner, direktur pelaksana NETZSCH Group, memberikan beberapa kata sambutan kepada para tamu dan pemegang saham. Kleinert kemudian secara singkat membahas situasi saat ini: "Berkat kesetiaan Anda kepada perusahaan kami selama bertahun-tahun, kami berada dalam situasi ekonomi yang sangat baik meskipun ada banyak tantangan, dan kami melihat diri kami berada dalam posisi yang sangat baik untuk masa depan."
Celebrating many years of service to the company
Karir di
NETZSCH
Afterwards, the twelve employees were honoured in a ceremonial atmosphere. Theresia Dietrich, Ernst Legler, Norbert Linsmaier and Werner Waldmann were each honoured for 40 years of company loyalty. Andrej Schneider, Christian Spacek, Egon Grainer, Markus Wachinger, Martin Weisser, Roger Willis, Roland Hundseder and Stipo Marjanovic also received significant recognition for a quarter of a century at the specialist in complex fluid management in Waldkraiburg. Both the management and the shareholders expressed their appreciation and gratitude for the long-standing loyalty of the jubilarians.
“Thank you very much for your many years of loyalty; that is anything but a matter of course.”
"Terima kasih banyak atas kesetiaan Anda selama bertahun-tahun; hal ini merupakan sesuatu yang luar biasa. Saya juga ingin menggunakan kesempatan ini untuk berterima kasih kepada keluarga Anda, tanpa dorongan dari mereka, hal ini tidak akan mungkin terjadi", kata Heidkötter. Ketua Dewan Kerja, Dag Graupner, juga mengambil kesempatan ini untuk menyampaikan penghargaan kepada para karyawan. Sertifikat penghargaan, bunga dan hadiah diberikan kepada semua karyawan.
Gourmet menu and dancing in a cheerful atmosphere
After a speech of thanks by the jubilarians, the evening moved on to the social part. First, all guests were served a multi-course meal in a festive atmosphere, accompanied by music. Before the dancing started and the celebratory event ended in a cheerful atmosphere.
