Các nhân viên của NETZSCH tụ họp tại một bữa tiệc chia tay, cùng nhau thưởng thức đồ uống và chia sẻ kỷ niệm khi nói lời tạm biệt với nhà máy cũ ở Waldkraiburg.

24.04.2023

Các nhân viên của NETZSCH chia tay nhà máy cũ tại Waldkraiburg

Tạm biệt Nhà máy I: Vào cuối tháng 3, nhân viên của NETZSCH Pumps & Systems đã chia tay với cơ sở sản xuất lâu đời nằm trong khu dân cư trên đường Liebigstraße ở Waldkraiburg sau 61 năm hoạt động.

In the scope of a farewell party, managing director Jens Heidkötter first addressed warm words to the employees before the social part began.

The history of the NETZSCH Plant I in Waldkraiburg

NETZSCH Pumps & Systems facility in Waldkraiburg, surrounded by residential buildings, marking the end of an era after 61 years.
The old plant in Liebigstraße in Waldkraiburg was located in the middle of a residential area.

In 1961, Netzsch Maschinenfabrik Selb acquired the insolvent company GeBeGe-Gräfliche Blanckensteinsche Gesellschaft für Spezialfahrzeugbau, mbH, including its premises. At the time of the handover, a total of 54 people were employed by GeBeGe, all of whom were also employed by Netzsch. The acquired premises in Liebigstraße contained a factory hall, a bunker with a boiler room, washing and changing rooms on the ground floor, and three shed halls still under construction. Half the bunker and the upper floor were used as offices. In 1962, Netzsch-Mohnopumpen GmbH was founded in Waldkraiburg by Erich Netzsch as part of today's NETZSCH Group, which has existed for almost 150 years. On August 30, 1962, the 1,000th progressing cavity pump was produced in Waldkraiburg. In the following years, the company developed so magnificently that, in addition to expanding the existing buildings, eight other shed halls, a gatehouse and other buildings were built. In 1985, Mohnopumpen GmbH built more than 10,000 pumps. Soon the Liebigstraße site was bursting at the seams. So in 1986, the lot in Waldkraiburg's industrial area was acquired, and a new plant was built. A good 37 years later, the plants in Waldkraiburg were joined together.

Heidkötter: “Time to say goodbye”

Jens Heidkötter

“You all associate a lot with this location, some of you have spent your entire professional career here, so it is understandably all the more difficult to say goodbye.”

Jens Heidkötter
CFO

“After more than 60 years on the former site of GeBeGe-Gräfliche Blanckensteinsche Gesellschaft für Spezialfahrzeugbau, it is now finally time to say goodbye to the old factory halls and office buildings”, says managing director Jens Heidkötter. “You all associate a lot with this location, some of you have spent your entire professional career here, so it is understandably all the more difficult to say goodbye. So take advantage of the time today, share what you have experienced here and look forward to the new NETZSCH Campus in Waldkraiburg”, Heidkötter addressed warm words to the employees.

Farewell party for employees in Plant I

Các nhân viên của NETZSCH tụ họp tại một sự kiện chia tay, cùng nhau chia sẻ kỷ niệm và thưởng thức đồ uống trong khi hồi tưởng về nhà máy Waldkraiburg cũ.
Bức tường phủ đầy graffiti tại nhà máy cũ của NETZSCH ở Waldkraiburg, với những thông điệp chân thành và dòng chữ "Servus Werk!" được viết bằng chữ in đậm.
Các nhân viên của NETZSCH tham gia buổi tiệc chia tay tại nhà máy Waldkraiburg, với các đầu bếp nướng thức ăn và chia sẻ tình cảm đồng nghiệp.
Các nhân viên của NETZSCH tụ họp tại bữa tiệc chia tay, chia sẻ nụ cười và những cuộc trò chuyện khi họ nói lời tạm biệt với nhà máy lịch sử Waldkraiburg.


Following the managing director's speech, the employees were offered cool drinks, bratwurst and other snacks. This way, all employees could say goodbye to the old plant in a cosy atmosphere. In addition, everyone could sign their names and leave greetings on a wall.

A farewell always brings something new. For the employees of the global specialist in complex fluid management, this means: Hello NETZSCH Campus, cheers to many more years at the Waldkraiburg site!

Share this article