25.05.2022
Donation for Ukrainian Refugees: NETZSCH Supports the City of Waldkraiburg
NETZSCH shows solidarity with refugees from Ukraine. NETZSCH Pumps & Systems has presented the city of Waldkraiburg with a donation for regional support of Ukrainian war refugees.
In recent months, more than five million people have fled due to the ongoing war in Ukraine. Almost half a million of them sought refuge in Germany, and many people in need of help have also found shelter in the district of Mühldorf.
NETZSCH shows solidarity with Ukraine
“As a family business, it is a matter of the heart for us to support the refugees in this difficult time for all of us.”
"Kejadian di Ukraina sangat mengejutkan kita semua. Pikiran kami bersama jutaan orang tak berdosa yang harus mengalami penderitaan yang tidak dapat diungkapkan dengan kata-kata. Penting bagi kita semua untuk menunjukkan solidaritas, bersatu dan membantu. Sebagai sebuah bisnis keluarga, merupakan suatu hal yang menyentuh hati kami untuk mendukung para pengungsi di saat yang sulit ini bagi kita semua," kata Managing Director Jens Heidkötter. Solidaritas terhadap Ukraina adalah panggilan dari manajemen NETZSCH. Banyak karyawan yang mengikuti seruan ini dan menyumbangkan sejumlah besar 48.310 euro untuk kepentingan para korban perang. Jumlah tersebut dibulatkan oleh perusahaan dan digandakan menjadi 100.000 euro. Para pemegang saham meningkatkan total donasi menjadi 500.000 euro.
Support for Ukrainian refugees in Waldkraiburg
Sebagian dari donasi yang terkumpul sekarang diserahkan kepada kota Waldkraiburg untuk dukungan regional bagi para pengungsi Ukraina. Atas nama seluruh donatur, Heidkötter menyerahkan cek senilai 50.000 euro kepada kota tersebut untuk komitmen sipil dan kemanusiaannya di wilayah tersebut. "Terima kasih yang sebesar-besarnya kepada semua donatur yang telah berpartisipasi dalam kampanye yang luar biasa ini", walikota Robert Pötzsch menyampaikan rasa terima kasihnya. Tugas kota dalam membantu para pengungsi sangat beragam. Dimulai dari penerimaan, pendaftaran dan akomodasi, hingga dukungan bahasa, pengasuhan dan pendidikan bagi anak-anak dan remaja, seperti yang dijelaskan oleh Pötzsch.
NETZSCH donates to regional and national projects
Further donations were made to the supra-regional aid organisations Aktion Deutschland hilft, CHILDREN e. V. and the German Red Cross, as well as to the city of Selb. The management sees this as an initial commitment and plans to repeat similar actions if this humanitarian crisis continues.
