eaux usées
Traitement fiable des eaux usées dans les Alpes à 1 844 mètres au-dessus du niveau de la mer
Les pompes à vis excentrée modifiées transportent durablement les eaux usées dans la vallée
Comment gérer les eaux usées dans un refuge de montagne dans les Alpes à une altitude de 1 844 mètres ? C'est précisément la question que s'est posée le Club Alpin Allemand (Deutscher Alpenverein, DAV) lors de la rénovation du refuge Kemptner près d'Oberstdorf. Il a donc contacté NETZSCH Pompes & Systèmes, votre partenaire lorsqu'il s'agit de traiter des fluides complexes.
En étroite collaboration avec les opérateurs du refuge, les experts de NETZSCH ont développé une solution parfaitement adaptée aux exigences d'un pompage fiable des eaux usées. Nous vous montrerons comment rendre le traitement des eaux usées durable sur un terrain accidenté.
Conseil individuel
Solution de pompage moderne pour le traitement des eaux usées en montagne
Le refuge Kemptner, situé sur les pentes herbeuses des Alpes de l'Allgäu près d'Oberstdorf, est l'un des plus grands et des plus importants refuges du Club alpin allemand. Entouré de montagnes rocheuses de plus de 2 400 mètres d'altitude, il est situé entre les stations d'Oberstdorf et de Memminger Hütte du sentier européen de grande randonnée E5, ainsi qu'au point d'accès à la Heilbronner Weg entre Oberstdorf et la Rappenseehütte. Il s'agit donc d'un point de départ idéal pour les randonnées de plusieurs jours et de longue durée. La demande croissante d'hébergement au cours des dernières années a poussé la cabane, construite en 1891, à ses limites. Une rénovation s'imposait d'urgence. Outre de nouvelles capacités de cuisine et de stockage pour les aliments et les boissons, des salles de séjour et de détente pour le personnel, des toilettes plus spacieuses et une mise à jour des mesures de protection contre les incendies, l'ensemble du système de traitement des eaux usées doit être repensé et adapté aux exigences actuelles en matière de protection de l'environnement.
Pompage fiable des eaux usées : Solution personnalisée pour un refuge de montagne
"Il n'y avait pas de solution pratique pour les eaux usées. Le puits d'infiltration qui avait été mis en place précédemment près du refuge n'aurait pas été en mesure de faire face à l'avenir", décrit Olaf Textor, responsable du service clientèle de NETZSCH. En plus de l'emplacement difficile d'accès du refuge, les opérateurs ont été confrontés à un autre défi lors de la sélection de la solution de pompage appropriée pour pomper les eaux usées. Comme le logement n'avait aucune expérience de l'utilisation de pompes pour les eaux usées, il était difficile d'estimer à quel point la composition et la quantité des eaux usées mettraient les unités à rude épreuve. "Malheureusement, il arrive trop souvent que les clients se débarrassent dans les toilettes d'objets qui n'y ont pas leur place et qui peuvent provoquer des obstructions", explique M. Textor. Lors de la douche, les cheveux qui pénètrent dans les eaux usées peuvent également augmenter la teneur en matières solides et provoquer des blocages. En outre, le puits de trempage utilisé jusqu'à présent est également problématique en termes de protection de l'environnement et n'est plus autorisé. Par conséquent, les experts de NETZSCH et le DAV ont décidé de trouver la solution optimale pour pomper les eaux usées pendant le fonctionnement. "La planification et un service complet sont essentiels pour un projet de cette ampleur", explique M. Textor. "Nous mettons à profit nos plus de 70 ans d'expérience dans les systèmes de pompage sur mesure pour mettre en œuvre une solution durable, même dans un environnement difficile. Il allait de soi pour nous de fournir une assistance et des conseils dès le premier jour."
La pompe à eaux usées modifiée assure le bon fonctionnement des cabanes
En préparation de la rénovation, les équipements et les matériaux de construction ont dû être transportés au sommet par hélicoptère. Dans le même temps, les parties du bâtiment qui devaient être démolies lors de la première phase ont été déblayées. NETZSCH a également évalué les conditions sur le site afin de travailler avec les opérateurs pour développer une solution de pompage personnalisée. Ils ont opté pour deux pompes à vis excentrée NEMO® d'une capacité de pompage d'environ 5,40 m³/h, qui pomperaient les eaux usées produites à une pression allant jusqu'à 15,90 bars à travers un tuyau de deux kilomètres de long dans la vallée. Les deux pompes à eaux usées ont été transportées par avion jusqu'à la cabane et installées. Une fois que les opérateurs se sont familiarisés avec les performances et la charge réelle, un autre technicien s'est rendu au refuge pour modifier les deux unités sur la base des informations fournies par les opérateurs. "Le colmatage est toujours un problème qui peut survenir dans un environnement comme celui-ci. C'est pourquoi nous avons installé un nouveau corps de pompe avec des brides plus grandes au cours de cette intervention", explique le responsable du service clientèle sur le terrain de Global Business. De cette manière, le personnel sur place peut utiliser, entretenir et déboucher les unités de manière efficace. En outre, l'entraînement précédemment utilisé a été remplacé par un moteur électrique doté d'un frein que le reflux ne peut pas activer.
Une planification minutieuse nous a permis de mettre en place et d'optimiser une solution de pompage des eaux usées. Les pompes à Rotorrotor,Rotors,rotorsrotor excentré NEMO® les pompes fonctionnent de manière fiable et sont faciles à utiliser, à entretenir et à nettoyer par le personnel d'exploitation. Fidèle à notre promesse de performance Proven Excellence - des performances exceptionnelles dans tous les domaines.
pompe NEMO® BY monobloc industrielle
